Diagramas de pacientes se utilizan usualmente en la práctica clínica y en los estudios experimentales de dolor para evaluar la localización y extensión de dolor, usando una plantilla con un diagrama del cuerpo humano que es coloreado por los pacientes. El objetivo de este estudio es presentar un método para obtener y cuantificar la extensión y la ubicación del dolor en pacientes con dolor cervical crónico (DCC) y el dolor lumbar crónico (DLC).