La lesión del manguito rotador se describe con una gran variedad de términos. La percepción de la necesidad de cirugía es mayor cuando se utiliza el término "rotura del manguito rotador". Por el contrario, el término "bursitis" se asocia a una menor necesidad de cirugía.

El término "bursitis" también se asocia a una menor necesidad de imágenes, mientras que ocurre lo contrario con el "síndrome de pinzamiento subacromial".

Por lo tanto, los investigadores recomiendan que se eviten estos dos términos asociados a una mayor necesidad de cirugía e imagenología cuando se trate de pacientes con la lesión del manguito rotador.